日本都市計画学会 海外の都市開発分野における
産官学の連携のための交流小委員会
第7回コラム
Seventh Column
人口減少下における日本の成長戦略を考えるための海外交流
Overseas exchange to consider Japan's growth strategy under a declining population
宇都 正哲
東京都市大学 都市生活学部 教授
Professor Masaaki UTO
Dr. Eng. (Univ. of Tokyo, JAPAN)
Dept. of Urban Life Studies, Tokyo City University
HomePage : Welcome to Masaaki UTO 's Home

私は、日本の人口減少問題について、20年前から危機感をもって研究を進めてきました。それを打開するためには、日本企業は海外展開を加速させなければならないし、国内では地方創生が叫ばれるようになりました。私の研究領域は、このような日本の社会課題をどうしたら解決できるかを探ることにあります。そのため、日本企業の海外展開とともに、国内の人口減少問題への対処という2つのテーマは実は密接にリンクしています。
日本企業の海外展開については、前職の野村総合研究所にて行った多くのプロジェクト経験から、多くの失敗を学びました。都市開発分野の海外展開は思ったほど成功しないのです。2000年代に入ってから、多くの日本企業が海外の都市やインフラビジネスに進出しましたが、大多数が返り討ちに合うか、途中で撤退をしています。そこには、多くの要因が複雑に絡まっており、一言で説明するには余白が小さすぎるのですが、あえて言うならば、日本市場に合うように成長、進化し過ぎた結果と考えています。この意味が分かる方は海外での経験が豊富な方ではないかと推察します。グローバル市場に進出するためには、そこに合った成長や進化が必要ですので、日本企業も大きく変化していかざるを得ないと思います。まず産業構造が細分化し過ぎていることやカントリーリスクに免疫がないことは早期に改善していく必要があると思います。また、海外の都市開発でプライムとなれる機能統合したインテグレータも必要です。これからも日本企業の海外展開は続くと思いますが、どのようにしたらグローバル市場で勝ち残っていけるのかを私も探索し続けたいと思います。
写真-1 アジア・スマートシティ会議フォローアップイベント、2021年2月
次に、人口減少問題を抱えているのは日本だけではありません。お隣の韓国では、合計特殊出生率は0.75(2024年)と先進国では群を抜いて低い状況となっています。人口減少が進んでいる日本では1.20(2023年)と人口を維持するために必要な2.07を両国とも大きく下回っています。両国は同じ課題を抱えていることもあり、情報交流のために国際カンファレンスが多く開催されています。相互の現状を知り、対処策の有効性を共有することは非常に重要な意義を持っています。
韓国では政府や大学などの研究機関だけでなく、民間企業も大きな関心を寄せており、主要企業が出捐した民間の研究機関「韓半島未来人口研究院」(KPPIF:Korean Peninsula Population Institute for Future)を創設しています。韓国の人口減少は日本の比ではなく、今後大きな社会課題となることが確実視されていますが、経済への影響以外にも社会保障の維持、家族観の崩壊といった社会的な課題も顕著となっています。
ワシントン大学は、世界の人口は2064年に97億3000万人でピークを迎え、その後減少に転じ、2100年には87億人になると発表しました(Vollset et al., 2020)。多くのマスコミが取り上げた研究成果であしたが、これの意味するところは、2060年代以降は主要な先進国はすべて人口減少局面に入り、人口減少問題が世界共通の課題となることです。同じ課題をもった国々が連携し、グローバルなレベルでの対応策が議論されることに私も貢献していきたいと考えています。また、韓国との長年に渡る交流もあって、小著の韓国語への翻訳版が2025年の夏頃には出版される予定です。
写真-2 人口減少が都市や経済に与える影響 をテーマにした国際カンファレンス
韓米グローバル・韓半島未来人口研究院 in Seoul、2024年4月
写真-3 韓国語に翻訳された書籍





I have been studying Japan’s population decline for the past two decades, driven by a strong sense of urgency. To overcome this challenge, Japanese companies must accelerate their overseas expansion, while domestically, regional revitalization has come to be emphasized. My research focuses on exploring how Japan can address such social challenges. In this context, the two seemingly separate issues—overseas business expansion and the domestic population decline—are in fact closely interrelated.
From my experience being involved in overseas expansion project of Japanese companies at Nomura Research Institute, I have learned a great deal from many failures. Achieving success in overseas expansion in urban development sector is far from easy. Since the 2000s, many Japanese companies have entered overseas urban and infrastructure markets, yet most have either faced setbacks or withdrawn midway. The causes are multifaceted and difficult to summarize briefly, but if I were to point to one factor, it would be that Japanese companies have evolved too specifically to fit the domestic market. Those with extensive international experience may understand what I mean. To enter the global market, Japanese companies must grow and adapt to local conditions, and this requires substantial transformation on the part of Japanese companies. In particular, industrial structure in Japan has become overly fragmented, and many firms lack resilience against country risk. These are issues that need to be addressed swiftly. Moreover, there also need the project integrator which is functionally integrated technologies to gain competitive edge in the field of urban development. While Japanese companies will continue to expand abroad, I intend to keep exploring how they can succeed in the global market in my ongoing research.
Not only Japan but also its neighboring country, South Korea, is facing the challenge of population decline, with a total fertility rate of 0.75 in 2024, one of the lowest among developed countries. Japan’s total fertility rate was 1.20 in 2023, is also far below the replacement level of 2.07, which is necessary to maintain population stability. Given these shared challenges, numerous international conferences have been held to facilitate the exchange of knowledge between the two countries. Understanding each other’s current situations and sharing the effectiveness of respective measures carries great significance.
In South Korea, not only government agencies and universities but also private companies are showing strong interest in this issue, major corporations have established a private research institution Korean Peninsula Population Institute for Future (KPPIF) to address the problem collaboratively. Korea’s population decline is far more rapid than Japan’s, and it is certain to become a major social issue in the coming years. Beyond its economic impact, the country is already facing serious social consequences, including the strain on social security systems and the erosion of traditional family values.
According to the projection by the University of Washington, the world’s population is expected to peak at 9.73 billion in 2064 and then begin to decline, reaching 8.7 billion by 2100 (Vollset et al., 2020). This study, widely reported in media, implies that all major developed countries will have entered an era of population decline by the 2060s. In other words, population decrease will become a shared global challenge. I would like to contribute to facilitate the discussion to develop the global measures between the countries shared the same challenge against population decline. Based on my long-standing academic exchanges with South Korea, a Korean version of my book about urban and infrastructure development in the era of population decline is scheduled to be published around summer 2025.
Picture-1 : The 9th Asia Smart City Conference Follow-up Event
~ What is Japanese-type smart city model in ASEAN cities? ~
Picture-2 : International conference on the impact of population decline on cities and economies
Hanmi Global and Korean Peninsula Population Institute for Future in Seoul, April 2024





Picture-3 : The book translated into Korean